Les romans qui trouvent un écho auprès de la jeune génération musulmane d'aujourd'hui sont rares, des histoires d'amour qui s'inscrivent dans la modernité et le progrès de leur époque tout en respectant leurs valeurs sociales et leur identité culturelle. De tels romans sont quasiment absents des rayons des librairies. Puis est apparue l'histoire d'Adam et Zainab. Adam est un jeune Canadien converti à l'islam à l'âge de onze ans. Il quitte son université londonienne pour rejoindre son père et sa sœur à Doha, portant un lourd secret : il est atteint de sclérose en plaques, la même maladie qui a emporté sa mère lorsqu'il était enfant. Zainab est une étudiante américaine d'origine pakistanaise et caribéenne. Elle porte le hijab, a un franc-parler et refuse de se taire face à l'injustice et au harcèlement dans un monde qui peine encore à accepter pleinement ceux qui sont différents par leur race, leur religion ou leur culture. Sa colère envers son professeur islamophobe lui a valu d'être renvoyée de l'université. Cherchant refuge, elle se rend chez sa tante au Qatar. Ils ne se connaissent pas. Aucun des deux ne sait que l'autre, comme lui, tient un carnet où il consigne les merveilles et les bizarreries de la vie. Jusqu'à ce que leurs chemins se croisent, ainsi que leurs carnets… et que leurs cœurs s'entremêlent. « Cet ouvrage offre un portrait rafraîchissant de la religiosité et de la spiritualité harmonieusement imbriquées dans les expériences et les relations humaines propres à la jeunesse. »

نادرةٌ هي الروايات التي تحاكي جيل الشباب المسلم في عالم اليوم، إذ تتحدّث عن حبٍّ يتماشى مع العصر الذين ينتمون إليه بحداثته وتطوره، وفي الوقت نفسه يراعي قيمهم الاجتماعية، وينسجم مع هويتهم الثقافية. لا بل قد تكون هذه الروايات شبه غائبة تمامًا عن رفوف المكتبات. إلى أن جاءت قصة آدم وزينب. آدم شاب كندي اعتنق الإسلام وهو في الحادية عشرة من عمره. يسافر عائدًا من الجامعة في لندن إلى بيت والده وشقيقته في الدوحة مُحمّلًا بسرٍّ ثقيل: هو مصابٌ بمرض التصلّب اللويحي، المرض نفسه الذي خطف أمّه عندما كان لا يزال طفلًا صغيرًا. زينب طالبة أميركية من أصول باكستانية وكاريبية، محجّبة، جريئة، لا تسكت عن الظلم والتنمّر في عالمٍ لم ينجز بعد تمامًا فروضه في تقبّل الآخر المختلف عرقًا أو دينًا أو ثقافةً. لكنّ غضبها من أستاذها المعادي للإسلام كلّفها الطرد من المدرسة... في محاولةٍ للابتعاد عن هذه الأجواء، تسافر إلى خالتها في قطر. لا يعرف أحدهما الآخر. ولا يعرف أحدهما أنّ الآخر، مثله، يملك دفترًا يدوّن فيه ما يراه من عجائب الحياة وغرائبها. إلى أن يتقاطع سبيلا المسافرين، ومعهما الدفتران... ويتشابك القلبان. «يقدّم هذا العمل تصويرًا منعشًا للتديّن والروحانية وهما يترافقان بانسجام مع التجارب والعلاقات الطبيعية في حياة اليافعين».