Medea sillonne le Mexique au volant de sa Jetta, « vêtue de noir de la tête aux pieds, arborant de magnifiques tresses africaines », animée d'une détermination sans faille : être un soutien indéfectible pour les femmes qui peuplent ces pages. Ces femmes, confrontées à des situations extrêmes, sont prises entre deux feux : la violence du crime organisé, celle de l'armée, et les conflits familiaux et conjugaux issus de ces mêmes milieux. Medea n'hésitera pas à les aider, que ce soit en pratiquant des avortements ou en les accompagnant dans leur rupture avec des partenaires abusifs. Le résultat est porteur d'espoir : « Nous ne sommes pas ce qu'ils ont fait de nous, mais ce que nous faisons de ce qu'ils ont fait de nous », déclare l'une d'elles, paraphrasant Sartre. Dans *Médée m'a chanté un corrido*, Dahlia de la Cerda déploie son talent habituel pour tisser une série d'histoires interconnectées et, grâce à un style original empreint d'humour noir et de situations extravagantes, crée un univers littéraire unique, vibrant au rythme des cumbias, des electrocorridos et du reggaeton. « Dahlia de la Cerda est le bras armé des écrivaines, l'apôtre tant attendue des femmes qui s'entraident. Ses livres sont une contre-écriture venue du quartier, un mélange de misoprostol et de marijuana, de tweets narcocorridos et d'une violence débridée – une littérature prolétarienne de luxe, brute et radicale, sans concession, pour une époque de fous et de lâches. » Gabriela Wiener. « La prose de Dahlia de la Cerda, bien que controversée, témoigne d'une volonté de rompre avec les conventions littéraires traditionnelles et d'offrir une voix authentique et provocatrice. » El Imparcial

Medea recorre México al volante de su Jetta «toda vestida de negro, con unas trenzas africanas muy perritas» y con un propósito firme: servir de bastón a las mujeres que habitan estas páginas. Unas mujeres que se enfrentan a situaciones límite, inmersas en un fuego cruzado entre la violencia del crimen organizado, el Ejército y los conflictos con familiares y parejas que provienen de estos entornos, y a las que Medea no dudará en auxiliar bien practicando abortos bien acompañándolas en el final de relaciones abusivas. El resultado es esperanzador: «No somos lo que hicieron de nosotras, sino lo que hacemos con lo que hicieron de nosotras», dice una de estas mujeres parafraseando a Sartre. En Medea me cantó un corrido, Dahlia de la Cerda hace gala de su habitual destreza para narrar una serie de relatos interconectados y, gracias a su original estilo plagado de humor negro y situaciones delirantes, crea un paisaje literario único que vibra al ritmo de cumbias, electrocorridos y perreo. «Dahlia de la Cerda es el brazo armado de las morras que escriben, la esperada apóstol de las morras que ayudan a otras morras. Contraescritura de barrio, misoprostol con marihuana, tuitazos de narcocorridos, un chingo de violencia, sus libros son un todo o nada, literatura de lujo proletario, carnal y radical para tiempos de bobos y cobardes». Gabriela Wiener «La prosa de Dahlia de la Cerda, aunque polémica, refleja un intento de romper con las convenciones literarias tradicionales y de ofrecer una voz auténtica y provocativa». El Imparcial