Abrakadabra - livres et jeux éducatifs en langues étrangères

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

'asir min alquds


Titre en français : Prisonnier de Jérusalem
Titre en alphabet original : أسير من القدس
Auteur :
Hamouri, Salah

arabe
Nombre de pages : 128
Couverture : souple
Thème : Palestine
Editeur :
Dar al-Farabi

Date d'édition : 2025-09
Prix TTC :
14,95 €
Réf. :9786144853740

Disponible sur commande


Description

"Les enquêtes, les arrestations et les transferts avaient tous pour but de briser psychologiquement les prisonniers, afin qu’à leur libération, ils deviennent dociles et n’hésitent pas à renoncer à la lutte pour la défense de leurs droits. Mais ces calculs des geôliers étaient et restent très mauvais, tant ils se sont trompés. Pour moi, comme pour beaucoup de mes camarades, la prison est devenue un défi : plus ils essayaient de me soumettre, plus je rassemblais et concentrais mes forces, et je suis resté fidèle à mes convictions, sans les trahir." Né en 1985 à Jérusalem, Salah Hamouri est un Palestinien de nationalité française. Il a passé plus de dix ans dans les prisons israéliennes, où il a d’abord été condamné à tort par un tribunal militaire, puis placé en détention administrative (sans inculpation ni procès). En décembre 2022, le gouvernement israélien a signé son ordre d’expulsion vers la France, dans une décision sans précédent et inquiétante. Dans ce récit poignant, il décrit la vie des prisonniers palestiniens en détention et souligne l’importance de la solidarité internationale pour obtenir leur libération.

… إن التحقيقات والاعتقالات والترحيلات، كانت كلها مصمّمة بهدف تدمير الأسرى تدميراً سيكولوجيًّا، بحيث يصبحون عندما يُفرَج عنهم، مِطواعين، لا يجدون حرجاً في التخلّي عن النضال نصرةً لحقوقهم. لكن حسابات السجّانين هذه كانت ولا تزال حسابات سيئة جداً، لشدّة ما كانوا مخطئين فيها. فبالنسبة إليّ، كما بالنسبة إلى العديد من رفاقي، أصبح ليَ السجن تحدّياً: فكلما حاولوا إخضاعي، استجمعت قواي وركّزتها، وبقيت وفيًّا لقناعاتي لا أبدّلها. وُلد صلاح حمّوري عام 1985 في القدس، وهو فلسطيني يحمل الجنسية الفرنسية. قضى أكثر من عشر سنوات في السجون الإسرائيلية، حيث أدين ظلماً بدايةً من قبل محكمة عسكرية، ثم اعتُقل لاحقاً تحت نظام الاعتقال الإداري (من دون توجيه تهمة أو محاكمة). في ديسمبر/ كانون الأول 2022، وقّعت الحكومة الإسرائيلية أمر ترحيله إلى فرنسا، في سابقة مثيرة للقلق. وفي هذا السرد المؤثر، يروي حياة الأسرى الفلسطينيين في السجون، ويؤكد على أهمية التضامن الدولي من أجل نيلهم حريتهم.