Inocêncio Mendes pensa : « Ils sont fous. » Puis il pensa : « Non, c’est moi qui suis fou. » Sa collègue Judite avait raison : dans un monde qui sombre dans la folie, est-il sage de s’accrocher à la raison ? Des gens sont persécutés dans la rue pour toutes sortes de raisons. Un complot ? Ou simplement l’air du temps ? Tandis qu’elle tente de survivre au chaos, l’inspectrice Judite Furriel décèle un schéma reliant plusieurs épisodes de violence à un récit invisible qui s’insinue dans le quotidien. Qui décide qui mérite de vivre ? Rui Zink poursuit ses pitreries, pesant les mots et les idées pour leur rendre leur légèreté légitime. Tel un enfant dans une salle d’arcade, il insère la pièce dans la fente et, avec les pinces d’une grue, nous retire la poupée. « De nombreuses personnes se sont précipitées sur les lieux pour porter secours, en plus des autorités. » Et une bonne dose de charlatans, voire de sociopathes, toujours prompts à profiter de la souffrance d'autrui, surtout s'ils pensaient que la compassion humaine était une faiblesse et non une force.

«Inocêncio Mendes pensou: estão loucas. Depois pensou: não, eu é que estou louco. Razão tinha a colega Judite: num mundo a enlouquecer, será sensato tentar manter a razão?» Há pessoas a serem perseguidas nas ruas pelas mais variadas razões. Uma conspiração? Ou apenas o ar do tempo? Enquanto tenta sobreviver ao caos, a inspetora Judite Furriel identifica um padrão que liga vários episódios de violência a uma narrativa invisível que se infiltra no quotidiano. Quem decide quem merece viver? Rui Zink continua a fazer das suas, pesando palavras e ideias para lhes devolver a merecida leveza. Como uma criança num salão de jogos, enfia a moeda na ranhura e, com as pinças da grua, tira-nos o boneco. «Muita gente acorreu ao terreno a tentar ajudar, além das autoridades. E outra boa dose de charlatães, ou mesmo sociopatas, sempre rápidos a tirar proveito do sofrimento alheio, sobretudo se achassem que a compiaxão humana era fraqueza, não força.»