Fairy Oak est un village magique et ancestral, niché dans les replis d'un temps immémorial. Pour le trouver, il faut traverser les Highlands écossaises et les landes normandes, les vallées fleuries de Bretagne, les vertes prairies d'Irlande et les baies océaniques. Le village est peuplé de créatures magiques et d'hommes sans pouvoirs, mais il est difficile de les distinguer, car sorciers, sorcières et roturiers habitent les maisons de pierre depuis si longtemps que plus personne ne remarque leurs particularités et qu'ils se ressemblent tous un peu. À l'exception des fées, qui sont toutes petites, lumineuses et… elles volent. Ce récit, raconté par l'une d'elles, relate l'extraordinaire aventure de deux sœurs jumelles, Vanille et Pervenche…

Fairy Oak è un villaggio magico e antico nascosto fra le pieghe di un tempo immortale. A volerlo cercare, bisognerebbe viaggiare fra gli altopiani scozzesi e le brughiere normanne, nelle valli fiorite della Bretagna, tra i verdi prati irlandesi e le baie dell’oceano. Il villaggio è abitato da creature magiche e uomini senza poteri, ma è difficile distinguere gli uni dagli altri, poiché maghi, streghe e cittadini comuni abitano le case di pietra da tanto di quel tempo che ormai nessuno fa più caso alle reciproche stranezze e tutti si somigliano un po’. A parte le fate, che sono molto piccole, luminose e... volano. Questa storia è raccontata da una di loro e narra l’avventura straordinaria di due sorelle gemelle, Vaniglia e Pervinca...