A l'aube d'un dimanche de juin, la tranquillité de la Villa Borghèse est brisée par un crime qui ébranle toute la ville. Le commissaire Buonvino, occupé à célébrer la réouverture du kiosque d'Ivano, entend des cris venant du parc encore désert. Buonvino ne prête pas attention à ces voix, mais le lendemain l'horreur est découverte : une jeune fille est retrouvée morte, pendue à l'hydrochronomètre Pincio, victime d'un dispositif méticuleusement construit pour resserrer l'étau à chaque avancée des mains. Pour Buonvino, qui voit dans cette jeune femme le reflet de la fille qu'il n'a jamais eue, l'affaire devient une mission personnelle : il n'arrêtera pas l'enquête tant qu'il n'aura pas restitué la dignité et la justice à cette vie brisée. Le commissaire et ses collaborateurs se retrouvent ainsi plongés dans l'une des enquêtes les plus complexes de leur carrière. Pour découvrir la vérité, ils devront plonger dans la fragilité, les vides et les silences d'un groupe d'adolescents suspendus entre solitude et colère. Qui était vraiment cette fille ? Pourquoi quelqu’un a-t-il choisi une telle représentation théâtrale ? Et ces voix entendues la veille étaient-elles un indice ou une partie d’un rituel macabre ? « Buonvino et le meurtre des garçons » est un thriller puissant, qui plonge au cœur d'une ville, dans les mystères de sa jeunesse et dans les ombres qui se cachent derrière une génération oubliée.

All’alba di una domenica di giugno, la tranquillità di Villa Borghese viene sconvolta da un delitto che scuote l’intera città. Il commissario Buonvino, impegnato a festeggiare la riapertura del chiosco di Ivano, avverte delle grida provenire dal parco ancora deserto. Buonvino non presta attenzione a quelle voci, ma il giorno dopo si scopre l’orrore: una ragazza viene ritrovata morta, impiccata all’idrocronometro del Pincio, vittima di un congegno minuziosamente costruito per stringere il cappio a ogni avanzamento delle lancette. Per Buonvino, che vede in quella giovane un riflesso della figlia mai avuta, il caso diventa una missione personale: non fermerà le indagini finché non avrà ridato dignità e giustizia a quella vita spezzata. Il commissario e i suoi collaboratori si ritrovano così immersi in una delle investigazioni più complesse della loro carriera. Per scoprire la verità dovranno addentrarsi nelle fragilità, nei vuoti e nei silenzi di un gruppo di adolescenti sospesi tra solitudine e rabbia. Chi era davvero quella ragazza? Per quale motivo qualcuno ha scelto un’esecuzione così teatrale? E quelle voci udite il giorno precedente erano un indizio o parte di un macabro rituale? “Buonvino e l'omicidio dei ragazzi” è un thriller potente, che scava nel cuore di una città, nei misteri dei suoi giovani e nelle ombre che si nascondono dietro una generazione dimenticata.