Le sous-lieutenant Bevilacqua et la brigade Chamorro devront faire face à un autre des plus grands défis de leur carrière : la clarification simultanée de deux décès au moment le plus critique que notre société ait connu au cours des dernières décennies. Deux cas qui marquent dans un roman qui nous raconte comment, à l'occasion de la pandémie, se font sentir les forces contraires à notre bien commun, à notre avenir, à notre espérance ; des forces qui viennent de plus loin et vont au-delà de l’action du virus. Un récit qui explore, à travers le genre noir et la complicité entre un homme et une femme qui ont passé la moitié de leur vie à lutter ensemble, ce choc collectif après lequel rien, même pour eux, ne sera plus jamais pareil. L'histoire la plus intime de Bevilacqua et Chamorro. Une double enquête dans des temps sombres qui va les unir comme jamais et marquera un tournant dans leur relation.

El subteniente Bevilacqua y la brigada Chamorro tendrán que enfrentarse aá no de los mayores retos de su carrera: el esclarecimiento simultáneo de dos muertes en el momento más crítico que ha vivido nuestra sociedad en las últimas décadas. Dos casos que dejan huella en una novela que nos habla sobre cómo con ocasión de la pandemia se hacen sentir las fuerzas adversas a nuestro bien común, a nuestro futuro, a nuestra esperanza; unas fuerzas que vienen de más atrás y van más allá de la acción del virus. Una narración que explora, a través del género negro y de la complicidad entre un hombre y una mujer que llevan media vida batallando juntos, esa conmoción colectiva tras la que nada, tampoco para ellos, volverá a ser igual. La historia más íntima de Bevilacqua y Chamorro. Una doble investigación en tiempos oscuros que los unirá como nunca y marcará un giro en su relación.