Le lion et la lionne fêtent leur anniversaire d’amour, il leur faut un tableau peint de leurs propres mains ! Mais l’œuvre du lion ne convainc pas les autres animaux : le papillon trouve qu’il manque la splendeur des fleurs, le lézard, le volcan. Ils se mettent donc tous eux-mêmes au pinceau – et créent ensemble un grand chef-d’œuvre dédié aux lions ! Des rimes pleines d’humour accompagnent cette déclaration d’amour haute en couleur à la lionne… et à l’art !

Der Löwe und die Löwin haben Liebes-Jubiläum, ein selbstgemaltes Bild muss her! Doch das Werk des Löwen überzeugt die anderen Tiere nicht: dem Schmetterling fehlt die Blütenpracht, der Echse der Vulkan. So schwingen sie alle gleich selbst den Pinsel - und erschaffen gemeinsam große Löwenkunst! Humorvolle Reime begleiten die farbenfrohe Liebeserklärung an die Löwin - und an die Kunst!