La mer est source de vie, d'amour, de cruauté, de silence, d'affection et de colère. Tantôt elle consume le pêcheur de faim, tantôt elle le comble de bienfaits. La vie de Mustafa, pêcheur qui a perdu son fils unique et qui n'a plus goût à la vie, bascule lorsqu'il découvre un bébé en mer : Samir, dérivant vers lui dans une frêle embarcation pneumatique. Prenant d'abord pour un don de la mer, Mustafa et sa femme Mesude apprennent bientôt ce qui s'est passé ce soir-là dans les eaux désolées de la mer Égée, mais ils choisissent de se taire face à cette vérité, accueillant le petit Samir comme leur propre enfant. C'est à ce moment que le roman prend une nouvelle dimension, révélant une profonde confrontation sur la famille, la perte d'êtres chers et une remise en question personnelle des valeurs morales. Dans *Le Pêcheur et son Fils*, Zülfü Livaneli, à travers le triangle formé par Mustafa, Mesude et le petit Samir, éclaire l'histoire récente d'une famille et d'un pays. Caractérisé par son langage poétique et ses images puissantes, *Le Pêcheur et son Fils* offre un récit contemporain sur les liens familiaux, l'amour, la solidarité féminine, l'écologie, la migration et la nature.

Deniz ekmek kapısı, deniz hayat, deniz sevgili, deniz zalim, deniz suskun, deniz sevecen, deniz öfkeli. Bazen acından öldürür balıkçıyı, bazen de verdikçe verir. Tek çocuğunu kaybetmiş, yaşamaya dair içinde hiçbir istek duymayan balıkçı Mustafa'nın hayatı, denizde bulduğu bir bebekle derinden sarsılır: Minik bir şişme botun üzerinde ona doğru sürüklenen Samir. Başlangıçta bu bebeği denizin kendilerine bir armağanı olarak gören Mustafa ve eşi Mesude, çok geçmeden o akşam Ege'nin ıssız sularında neler olduğunu öğrenir ama bu hakikat karşısında sessiz kalmak, Samir Bebek'i kendi çocukları olarak kabul etmek isterler. Tam da burada çatallanan roman çok geçmeden aile olmaya, sevdiklerini yitirmeye, ahlaki değerlerle kişisel hesaplaşmalara dair derinlikli bir yüzleşmeyi beraberinde getirir. Zülfü Livaneli, Balıkçı ve Oğlu'nda Mustafa, Mesude ve Samir Bebek üçgeninden hareketle hem bir ailenin hem de bir ülkenin yakın tarihine ışık tutuyor. Şiirsel dili ve güçlü imgeleriyle öne çıkan Balıkçı ve Oğlu, aile bağları, aşk, kadın dayanışması, ekoloji, göç ve doğa üzerine çağdaş bir anlatı sunuyor.