La vie de Rodolfo a toujours été marquée par le traumatisme de la guerre d'Angola, mais surtout par le meurtre de son père par son frère Geni, surnommé Crazy Horse. Fraîchement retraité, Rodolfo retrouve inopinément sa belle-sœur Nora, un amour de jeunesse, mais reçoit aussi une nouvelle troublante : son frère parricide, atteint d'une maladie incurable, va être libéré de prison et ne peut que retourner au domicile familial. Dans cette attente angoissante, pendant un peu plus d'une semaine, de vieilles rancœurs refont surface, des secrets de famille enfouis au plus profond, et surtout les détails du meurtre sanglant qui a bouleversé la vie de chacun. Seule l'arrivée de la fille de Rodolfo et l'intervention d'un jeune homme brillant dans une Havane au bord du gouffre lui apporteront un soutien inespéré. Un récit poignant, un roman magistral, qui retrace cinquante ans d'histoire d'un pays.

La vida de Rodolfo siempre ha estado marcada por el trauma de la guerra de Angola, pero sobre todo por el asesinato de su padre a manos de su hermano Geni, apodado Caballo Loco. Ahora, recién jubilado, Rodolfo se encuentra con que recobra la intimidad inesperada de su cuñada Nora, viejo amor de juventud, pero también con una noticia inquietante: van a excarcelar a su hermano parricida, aquejado de una enfermedad incurable, y no tiene otro destino que la casa familiar. En esa tensa espera, y durante poco más de una semana, se reavivarán viejos rencores, secretos familiares que creían enterrados, y en especial los detalles del sangriento asesinato que cambió la vida de todos en la familia. Solo la llegada de la hija de Rodolfo, y la intervención de un joven triunfador en una Habana desahuciada, darán el último y desesperado apoyo a Rodolfo. Un relato dramático, una novela magistral, que cuenta cincuenta años de historia de un país.