Ce roman se déroule entre le début des années 1960 et 1984, alternant entre une maison d'édition milanaise et un musée parisien où est exposé le pendule de Foucault. Il se situe entre 1943 et 1945, dans un petit village à la frontière des régions des Langhe et du Monferrat. Il couvre la période allant de 1344 à 2000, retraçant le projet de conquête du monde élaboré par les Templiers et les Rose-Croix. Il se déroule entièrement durant la nuit du 23 juin 1984 — d'abord dans la tourelle à périscope, puis dans la tourelle de la Statue de la Liberté conservée au Conservatoire des arts et métiers, à Paris. L'action se situe également dans la nuit du 26 au 27 juin de cette même année, dans la maison de campagne dont Jacopo Belbo — le protagoniste — a hérité de son oncle Carlo, alors que Pim reconstitue les chronologies susmentionnées. En bref : trois éditeurs milanais, après avoir passé trop de temps à traiter avec des auteurs publiant à compte d'auteur et obsédés par l'occultisme, les sociétés secrètes et les complots cosmiques, décident — avec une totale irresponsabilité — d'inventer un « Plan ». Mais quelqu'un les prend au sérieux.

Questo romanzo si svolge dall'inizio degli anni sessanta al 1984 tra una casa editrice milanese e un museo parigino dove è esposto il pendolo di Foucault. Si svolge dal 1943 al 1945 in un paesino tra Langhe e Monferrato. Si svolge tra il 1344 e il 2000 lungo il percorso del piano dei Templari e dei Rosa-Croce per la conquista del mondo. Si svolge interamente la notte del 23 giugno 1984, prima in piedi nella garitta del periscopio, poi in piedi nella garitta della statua della Libertà al Conservatoire des Arts et Métiers di Parigi. Si svolge la notte tra il 26 e il 27 giugno dello stesso anno nella stessa casa di campagna che Jacopo Belbo, il protagonista, ha ereditato da suo zio Carlo, mentre Pim rievoca le sequenze temporali di cui si è detto sopra. In sintesi: tre redattori editoriali, a Milano, dopo avere frequentato troppo a lungo autori "a proprie spese" che si dilettano di scienze occulte, società segrete e complotti cosmici, decidono di inventare, senza alcun senso di responsabilità, un Piano. Ma qualcuno li prende sul serio.