« Dis donc, Madeleine, ça se voit que tu es portugaise : tu as même "Pereira" dans ton nom de famille. » Sans cesse ramenée à ses origines, Madeleine ne connaît du Portugal que Cristiano Ronaldo, les blagues xénophobes sur les « Guesh » et la langue — qu’elle ne maîtrise d’ailleurs que parce que son père la lui a transmise. Pourtant, ce dernier, arrivé en France à l’âge de douze ans, a passé sa vie à refuser d’évoquer son pays natal ou son enfance sous la dictature... Résultat : Madeleine sait à peine que Salazar était un dictateur, et non un simple sorcier maléfique de l’univers de *Harry Potter*. Elle ressent toutefois un besoin profond de renouer avec ses racines ; si son père ne peut l’aider, elle devra chercher des réponses ailleurs, en commençant par les nombreux amis immigrés portugais de la famille. De la région parisienne à Lisbonne, Madeleine recueille leurs récits de vie. Peu à peu, elle remonte le fil de l’histoire du Portugal et tente, à travers elle, d’en apprendre davantage sur elle-même.

Da região de Paris a Lisboa, Madeleine vai recolhendo as suas histórias de vida. Aos poucos, traça o fio da história de Portugal e, através dele, tenta conhecer mais sobre si mesma.