Cet ouvrage retrace l'histoire de l'Irlande du Nord, du troisième projet de loi sur le *Home Rule* jusqu'à la série *Derry Girls*. En abordant tous les aspects de cette histoire — des débuts de l'Irlande du Nord en tant qu'entité distincte au découpage électoral partisan (*gerrymandering*) et à la Seconde Guerre mondiale, en passant par l'émergence du conflit nord-irlandais (*the Troubles*) et, enfin, le retour à la paix —, ce livre offre un panorama des événements marquants du siècle écoulé. Il dresse le portrait de dirigeants tels que Terence O’Neill, Gerry Fitt, Ian Paisley, Gerry Adams, David Trimble et John Hume, tout en présentant les organisations terroristes et les partis politiques de l'époque.

The book tells the history of Northern Ireland from the Third Home Rule Bill right through to Derry Girls. Covering all aspects of the beginnings of Northern Ireland as a separate state, to gerrymandering and World War II, and on to the emergence of the Troubles and finally peace, this book is a guide to all the dramatic events of the past 100 years. Leaders such as Terrence O’Neill, Gerry Fitt, Ian Paisley, Gerry Adams, David Trimble and John Hume are profiled, along with terrorist organisations and political parties.