Au cœur d’une forêt verdoyante, près d’un ruisseau au cours paisible où les papillons dansent dans les rayons dorés du soleil, vit une ravissante fée nommée Flossie McFluff. Elle est minuscule et étincelante, mais Flossie a du caractère. Dotée de pouvoirs magiques et connaissant des formules secrètes, elle veille sur les arbres, les abeilles et les oiseaux. La petite Flossie habite tout en haut d’un chêne séculaire et ne vit que pour l’aventure, comme nous allons bientôt le découvrir… Voici trois histoires en rimes mettant en scène cette petite fée protectrice de la forêt. Dans le premier récit, elle donne une bonne frayeur à des pollueurs ; ensuite, elle aide une banshee solitaire à se faire des amis ; enfin, elle vient en aide à son ami le leprechaun Paddy Potts pour retrouver l’or qu’il a égaré.

In a deep leafy wood, by a slow-moving stream,Where butterflies flutter through golden sunbeams,Lives a beautiful fairy called Flossie McFluff. She’s tiny and shiny, but Flossie is tough. She has magical powers; she knows magic words;And she cares for the trees and the bees and the birds. Wee Flossie lives high in an ancient oak tree,And lives for adventure, as we shall soon see …Three stories in rhyme about a little fairy who looks after the forest. In the first tale, she gives some litter louts a scare, then she helps a lonely banshee find some friends, and finally helps her leprechaun friend Paddy Potts find his missing gold.