*Advanced Italian Grammar* s'adresse aux étudiants possédant déjà une bonne maîtrise de l'italien et désireux de perfectionner leurs compétences (du niveau B1 au niveau C1). L'ouvrage présente des formes et structures grammaticales et lexicales de niveaux intermédiaire et avancé. Il aborde également des modes d'expression courants dans l'italien parlé, mais souvent peu traités dans les manuels destinés aux étrangers : l'emploi et la place de l'article, la position de l'adjectif, l'usage de certains mots ou expressions (comme *piuttosto*, *forse*, *mica*, *addirittura*, *macché*), la modification des noms (altération), la concordance des temps et des modes pour exprimer le passé, le présent et le futur, les constructions atypiques (telles que *far fare*), etc. Chaque leçon de grammaire s'accompagne de fiches explicatives claires et complètes ainsi que d'exercices stimulants, riches en informations sur la vie, la société et la culture italiennes. De plus, pour guider davantage les étudiants et les enseignants, des encadrés proposent des conseils, des astuces et des secrets pour bien s'exprimer. Les corrigés sont inclus.

La Grammatica avanzata della lingua italiana si rivolge a studenti già in possesso di una buona conoscenza dell’italiano che vogliano perfezionare le loro competenze (dal livello B1 al livello C1). Presenta forme e strutture grammaticali e lessicali di livello medio e avanzato. Descrive anche modalità espressive molto diffuse nella lingua parlata, ma generalmente poco trattate nei testi d’italiano per stranieri: quando e come usare l’articolo, la posizione dell’aggettivo, l’uso di parole particolari (anzi, magari, mica, addirittura, macché), l’alterazione dei nomi, la concordanza dei tempi e dei modi per rendere il passato, il presente e il futuro, costruzioni atipiche (come far fare), ecc. Ogni percorso grammaticale è completato da schede chiare ed esaustive, esercizi stimolanti e ricchi di informazioni sulla vita, la società, la cultura italiana. Inoltre, per dare un ulteriore aiuto a studenti e insegnanti, piccoli box con dritte, trucchi e segreti per parlar bene. Sono incluse le soluzion