Ce récit autobiographique relate l'expérience d'une femme face à la guerre, la dictature, la résistance, la répression et l'émigration ; l'auteure a commencé à l'écrire en détention. L'ouvrage est dédié à « toutes les participantes à la Résistance féministe contre la guerre ». « Certains le qualifient de roman, d'autres de journal intime, d'autres encore de recueil de poèmes. Nous vivons une époque effrayante et très incertaine où tout exige d'être repensé et redéfini. Peut-être les textes, eux aussi, devraient-ils s'affranchir des conventions de genre »

Автофикциональный текст о том, как женщина воспринимает войну, диктатуру, сопротивление, репрессии и эмиграцию; автор начала писать его, находясь под стражей. Книга посвящена «каждой участнице "Феминистского антивоенного сопротивления"». «Кто-то называет это романом, кто-то — дневником, а кто-то определяет как сборник стихов. Мы живем в пугающее, очень неопределенное время, когда всё требует переосмысления и нового определения. Возможно, и тексты должны быть свободны от жанровых условностей»