Lara, Nil et Dídac sont trois amis coincés dans l'été le plus ennuyeux de leur vie. Comme chaque année, ils sont allés au village avec leurs parents et ne savent plus quoi faire… jusqu'à ce que Lara découvre des grenouilles parlantes qui grandissent à une vitesse incroyable. Tentant de percer le mystère de cette magie, les trois amis se retrouvent mêlés à une énigme impliquant une géode rose capable de changer le cours des choses, un complot et une grenouille en colère prête à tout pour ramener la paix au village.

Lara, Nil y Dídac son tres amigos atrapados en el verano más aburrido del mundo. Como cada año, han ido con sus padres al pueblo y ya no saben qué hacer para entretenerse... Hasta que Lara descubre unas ranas que hablan y que crecen a una velocidad imposible. Tratando de averiguar algo más sobre el origen de esta magia, los tres amigos se ven inmersos en un misterio que incluye una geoda rosada capaz de cambiar las cosas, un complot y a una rana enfadada capaz de hacer cualquier cosa por recuperar la paz en el pueblo.