Les jours où souffle un vent froid et où la neige tombe doucement, on pense au Bain des Soucis, un lieu réputé pour apaiser les angoisses. On rêve de se plonger dans l'eau chaude de la source en savourant le goût de la neige qui fond sur la langue. On se met en route pour le Bain des Soucis, entouré de bambous. Que va-t-il s'y passer ? Les enfants auront immédiatement envie de se précipiter dans ce bain d'où s'élève une vapeur douce et agréable. Âge de lecture : à partir de 5 ans.

찬 바람이 불어오고 눈이 사르륵사르륵 내리는 날, 사람들은 걱정을 풀어 주는 걱정탕을 떠올린다. 혀끝으로 떨어지는 눈의 맛을 보면서 뜨거운 온천물에 몸을 푹 담그고 싶다. 사람들이 대나무가 둘러선 걱정탕으로 떠난다. 그곳에서 어떤 일들이 일어날까?