La vieillesse est devenue majoritaire, la jeunesse réduite à une minorité, entravée par des modèles et des gouvernements séniles. Une poignée de jeunes de moins de trente ans kidnappent et traduisent en justice un vieil homme, figure emblématique. Un interrogatoire tendu s'engage entre l'accusation, menée par les jeunes, et la défense du vieillard. Aucune conciliation n'est possible. Le verdict est sans appel.

’anzianità è diventata maggioranza, la gioventù è ridotta a minoranza, ostacolata da modelli e governi senili. Un manipolo di persone al di sotto dei trent’anni sequestra e processa una figura esemplare di vecchio. Si svolge un interrogatorio serrato tra l’accusa dei giovani e la difesa dell’anziano. Non ci sono margini di conciliazione. La sentenza finale è irreversibile.