Il n’y a sans doute pas beaucoup d’œuvres dans l’histoire de la science-fiction mondiale contemporaine qui soient restées populaires aussi longtemps. Ce récit a servi de base au film culte de Tarkovski, « Stalker » ; trois décennies plus tard sont apparus un jeu vidéo tout aussi culte portant le même titre, ainsi qu’une série entière de récits et de romans s’inspirant de l’univers de « Pique-nique ».

Пожалуй, в истории современной мировой фантастики найдется не так много произведений, которые оставались бы популярными столь долгое время. Повесть послужила основой культового фильма Тарковского "Сталкер"; через три десятилетия появились не менее культовая компьютерная игра с тем же названием и целая серия повестей и романов, написанных с использованием мира "Пикника".