Catane. Le corps d'un homme est découvert dans une grotte d'une rivière souterraine servant de bar à une boîte de nuit réputée. Une macabre affaire que la commissaire adjointe Vanina Guarrasi, déjà placée sous protection policière depuis plusieurs semaines, va devoir enquêter. Vincenzo La Barbera, professeur de philosophie au lycée classique, était un solitaire qui vivait sur un vieux voilier amarré dans le port et était adoré de ses élèves. Sans dettes, sans aucun lien avec le milieu criminel. Pourtant, il a été assassiné et son corps a été retrouvé dans le lit de l'Amenano, un cours d'eau recouvert de lave par une éruption de l'Etna il y a des siècles et qui coule aujourd'hui sous le centre historique de la ville. Vanina Guarrasi, dont l'existence est déjà compliquée par une menace de mort de la mafia palermitaine, prend l'enquête en main. Pas la moindre preuve. Le mystère est extrêmement complexe et trouve peut-être son origine dans le passé rebelle de la victime. Pour résoudre ce problème, Vanina pourra toutefois une fois de plus compter sur l'aide de l'incomparable commissaire à la retraite Biagio Patanè.

Catania. Nella grotta di un fiume sotterraneo usata come saletta da un locale molto noto viene ritrovato il cadavere di un uomo. Una brutta faccenda su cui dovrà fare luce il vicequestore Vanina Guarrasi che, come se non bastasse, da qualche settimana è pure sotto scorta. Vincenzo La Barbera, professore di filosofia presso il liceo classico, era un tipo solitario, che usava come casa una vecchia barca a vela ormeggiata nel porto ed era amatissimo dagli studenti. Niente debiti, né legami con la malavita. Eppure qualcuno lo ha ucciso, lasciando il suo corpo nel letto dell'Amenano, un corso d'acqua che secoli fa un'eruzione dell'Etna ha ricoperto di lava e che ora scorre sotto il centro storico della città. Vanina Guarrasi - la cui esistenza si è complicata, casomai ce ne fosse bisogno, per via di una minaccia di morte giunta dalla mafia palermitana - prende in mano l'indagine. Di indizi, nemmeno l'ombra. Il mistero è assai complesso, e forse ha le sue radici nel passato ribelle della vittima. Per risolverlo, però, Vanina potrà contare ancora una volta sull'aiuto dell'impareggiabile commissario in pensione Biagio Patanè