C'est l'automne ! Pour l'écureuil, le moment est venu de rassembler des noisettes en prévision de l'hiver. Il en a déjà cinq. Bien décidé à les cacher soigneusement, il se met à l'ouvrage avec enthousiasme. Toutefois, contrairement au lecteur, il ne remarque pas qu'il est observé par d'autres animaux. Lorsque la neige recouvre tout d'un épais manteau blanc, notre petit compagnon s'apprête à récupérer ses noisettes... et quelle surprise : les quatre premières ont disparu sans laisser de trace. Heureusement, la cinquième — la plus belle de toutes (celle avec son petit chapeau !) — est bien à l'abri dans sa cachette secrète ! Un livre qui célèbre la joie de chérir ce qui compte pour nous. C'est aussi une histoire pleine de découvertes sur les animaux du jardin et le cycle des saisons, magnifiquement illustrée par Henrike Wilson, dont les images créent une atmosphère chaleureuse.

Es ist Herbst! Zeit für das Eichhörnchen, Nüsse zu sammeln für den Winter. Fünf Nüsse hat es schon. Die will es gut verstecken und macht sich begeistert ans Werk. Allerdings merkt es im Gegensatz zum Leser nicht, dass es von anderen Tieren beobachtet wird. Als alles dick verschneit ist, will der muntere Kerl seine Nüsse holen - und staunt nicht schlecht: Die ersten vier sind spurlos verschwunden. Zum Glück liegt aber die fünfte und schönste Nuss (die mit dem Hütchen!) gut aufgehoben im Superversteck! Ein Buch über die Kunst, sich an dem zu freuen, was einem wichtig ist. Aber auch ein Buch über Gartentiere und den Wandel der Jahreszeiten, in dem es viel zu entdecken gibt, liebevoll in atmosphärischen Bildern erzählt von Henrike Wilson.