Un poème perdu, deux grands fleuves et trois vies extraordinaires, unis par une simple goutte d'eau. Là, dans les ruines de Ninive, gisent les fragments d'un poème oublié depuis longtemps, enfouis sous le sable. Un enfant singulier naît au XIXe siècle dans le Londres, sur les rives de la sombre Rivière Noire, sans autre échappatoire à la misère que sa mémoire prodigieuse. Lorsqu'Arthur trouve un emploi dans une maison d'édition et une imprimerie, son monde s'étend au-delà des taudis, et il entreprend un voyage outre-mer grâce à un seul livre : Ninive et ses ruines. En Turquie, une jeune Yézidie vit au bord du Tigre, attendant son baptême dans les eaux sacrées d'Irak. Et Zuleikha, hydrologue, s'installe dans une maison flottante sur le fleuve Tamazgha, fuyant le désastre de son mariage. Le roman se présente à nous comme une œuvre riche et magistrale, un récit d'une virtuosité éblouissante, traversant les siècles, les continents et les cultures, où fleuves, pluie et gouttes d'eau s'entremêlent. "L’eau n’oublie pas, mais l’oubli est dans la nature des humains."

قصيدةٌ مفقودةٌ، ونهرَان عظيمان، وثلاث حيَوَاتٍ استثنائيَّة، تربط بينها كلَّها قطرةُ ماءٍ واحدة. فهناك في أطلال نينوى، كِسَرٌ من قصيدةٍ منسيَّةٍ منذ زمنٍ سحيق، مدفونةٌ تحت الرمال. يُولد طفلٌ وحيدُ عصرِه في لندن في القرن التاسع عشر، على حافَّةِ النهرِ الأسود القاتم، ولا فرصة لديه كي يهرب من الفقر سوى ذاكرته المذهلة. وحين يعمل آرثر في دار نشرٍ ومطبعة، ينفتح عالمُه بعيدًا عن العشوائيَّات، ويجد نفسه في رحلةٍ في ما وراء البحار بسبب كتابٍ واحد: نينوى وآثارها. وفي تركيا، صبيَّةٌ إيزيديَّةٌ تعيش بجوار دجلة، تنتظر تعميدها بماءٍ من الوادي المقدّس في العراق. أمَّا زليخة، عالمة الهيدرولوجيا، فتنتقل إلى العيش في بيتٍ عائمٍ في نهر التّمز، هربًا من حطام زيجتها. تأتينا الرواية ثريَّةً شاملةً في إنجازٍ سرديٍّ مبهر، عبر قرونٍ وقارَّاتٍ وثقافات، تتشابك فيها الأنهار والأمطار وقطرات الماء. "الماء لا ينسى، لكنَّ النسيان شيمةُ البشر".