Un an et demi après le départ de Carmen du domicile conjugal, la vie de Ricardo est en morceaux. L'alcool est en train de le détruire, les mauvaises décisions se succèdent et les nuits passées avec des femmes différentes ne comblent pas le vide — au contraire, elles ne font qu'accentuer la certitude qu'il a perdu l'amour de sa vie. Jusqu'au jour où Ricardo revoit Carmen à la gare. Ce n'est pas la première fois, mais cette fois sera peut-être différente. L'est-elle vraiment ? Le véritable amour est-il capable de tout surmonter, même ce qui n'aurait jamais dû arriver ? Dans ce roman inspiré de faits réels, Filipe Bacelo nous raconte l'histoire d'un amour marqué par la maladie de l'alcoolisme, ainsi que par les trahisons et mensonges à répétition. Y aura-t-il une rédemption possible pour celui qui n'a pas su aimer ?

Um ano e meio depois de Carmen sair de casa, a vida de Ricardo está feita em cacos. O álcool está a destruí-lo, as más decisões sucedem-se e as noites passadas com mulheres diferentes não preenchem o vazio - pelo contrário, só agravam a certeza de que perdeu o amor da sua vida. Até que, um dia, Ricardo volta a ver Carmen na estação de comboios. Não é a primeira vez, mas talvez esta seja diferente. Será? Será o amor verdadeiro capaz de vencer mesmo tudo, até as coisas que nunca deviam ter acontecido? Neste romance inspirado em factos verídicos, Filipe Bacelo conta-nos a história de um amor marcado pel­a doença do alcoolismo, e consecutivas traições e mentiras. Haverá redenção possível para quem não soube amar?