Contraintes de fuir Águas Santas pour échapper à la fureur de Tomás Rebelo, Leonor et Guida gagnent le port de Lisbonne et se retrouvent confrontées à Corvo, le fameux pirate au cœur de tant de légendes. Horrifiée en découvrant qu'elle est la fille de Diogo — l'Autour —, Leonor décide de se déguiser en garçon lorsque Corvo la force à monter à bord de son navire, se préservant ainsi des désirs masculins. Refusant de se résigner à son sort, Leonor est déterminée à tout faire pour s'échapper. Cependant, au fil du temps, elle sent l'héritage de l'Autour s'éveiller en elle. Le secret qui ombre le passé de Corvo attise sa curiosité, tandis qu'elle lie amitié avec ces hommes qu'elle redoutait tant. Reviendra-t-elle à Águas Santas pour démasquer la noirceur de Tomás Rebelo, ou l'appel de la liberté et de l'aventure, mêlé au désir de connaître son véritable père, finira-t-il par devenir irrésistible ?

Forçadas a fugir de Águas Santas para escapar à fúria de Tomás Rebelo, Leonor e Guida chegam ao porto de Lisboa e confrontam-se com Corvo, o famoso pirata sobre o qual se contam tantas lendas. Horrorizada com a descoberta de que é filha de Diogo, o Açor, Leonor decide disfarçar-se de rapaz quando Corvo a obriga a embarcar no seu navio, protegendo-se assim dos impulsos masculinos. Inconformada com o seu destino, Leonor resolve fazer tudo para escapar aos piratas. Porém, com o passar do tempo, sente a herança do Açor a despertar dentro dela. O segredo que ensombra o passado de Corvo começa a inflamar a sua curiosidade, enquanto estabelece amizade com os homens que tanto temia. Conseguirá ela regressar a Águas Santas e desmascarar a perversidade de Tomás Rebelo, ou o apelo da liberdade e da aventura, conjugado com a vontade de conhecer o seu verdadeiro pai, tornar-se-á irresistível?