Le rayon boucherie du supermarché le jour, le silence de la nuit : voilà à quoi ressemble la vie de Cora. ​​Jusqu’au jour où Olympia, son amie d’enfance, est arrêtée et où tout ressurgit. L’été de leurs retrouvailles, celui où tout vibrait en elle – l’eau du lac encore sur la peau, les paillettes sur la casquette, les ongles décorés. Les longues journées passées dans la grande maison vide avec Olympia, celle qui la comprend vraiment. Et la rapidité avec laquelle elle perd l’exclusivité de cette amitié après la fête clandestine où elles franchissent une première limite, après qu’Olympia commence à passer tant de temps avec Ariel et son groupe de militants. Tandis que Cora tente de garder le lien, tant au lycée qu’avec Olympia, une idée radicale germe en elle ; elle se retrouve alors prise au piège d’un écheveau de mensonges dont il semble impossible de s’extraire. Avec une intensité envoûtante, Franziska Gänsler raconte l’amitié entre deux jeunes femmes, leur loyauté et ce besoin viscéral d’appartenance. Elle dresse le portrait des rêves de toute une génération.

Die Fleischtheke des Supermarkts am Tag, Stille bei Nacht: So sieht Coras Leben aus. Bis ihre Kindheitsfreundin Olympia verhaftet wird und alles zurückkommt. Der Sommer, in dem sie sich wiedergetroffen haben, in dem alles gesummt hat in ihr, das Seewasser noch auf der Haut, der Glitzer auf der Cap, die verzierten Fingernägel. Die langen Tage im großen, leeren Haus mit Olympia, die Cora erkennt, wie sie ist. Und wie schnell sie Olympia nicht mehr nur für sich hat nach der illegalen Party, auf der sie zum ersten Mal eine Grenze überschreiten, nach der Olympia so viel Zeit mit Ariel und ihrer Aktivistengruppe verbringt. Während Cora versucht, in der Schule und zu Olympia den Anschluss zu halten, schlägt eine radikale Idee ihre Triebe aus - und Cora verstrickt sich in ein Lügengespinst, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint. Eindringlich und betörend erzählt Franziska Gänsler von der Freundschaft zweier junger Frauen, ihrer Loyalität und dem unbedingten Willen, dazuzugehören. Sie zeichnet die Träume einer ganzen Generation.