Dans le village des disparus Mai 1986. Un garçon de 13 ans disparaît sans laisser de trace lors de la fête foraine de Katzenbrunn. Ce n'est pas la première fois : depuis des années, des enfants sont régulièrement portés disparus dans ce petit village de l'Odenwald. Hans J. Stahl, commissaire de police à la retraite, décide alors de reprendre l'enquête sur ces affaires restées irrésolues et de poursuivre les investigations de son propre chef. Il retourne à Katzenbrunn, une localité surtout connue pour son hôpital psychiatrique, et y découvre des secrets troublants. Alors qu'il suit les rares pistes disponibles, un autre garçon disparaît. Le temps presse pour Stahl.

Im Dorf der Verlorenen Mai 1986. Ein 13-jähriger Junge verschwindet spurlos vom Jahrmarkt in Katzenbrunn. Das passiert nicht zum ersten Mal. Seit Jahren werden in dem kleinen Dorf im Odenwald immer wieder Kinder als vermisst gemeldet. Hans J. Stahl, Kriminalkommissar a. D., beschließt daraufhin, die Ermittlungen an den seither ungelösten Fällen wieder aufzunehmen und auf eigene Faust weiterzuführen. Er kehrt zurück nach Katzenbrunn, das vor allem für seine psychiatrische Klinik bekannt ist. Dabei stößt er auf verstörende Geheimnisse. Während er den wenigen Spuren nachgeht, verschwindet ein weiterer Junge. Stahl läuft die Zeit davon.