Tolik venait tout juste de réaliser le rêve de sa vie : il avait acheté une maison où tout serait exactement comme il le souhaitait, et qui plus est à quatre mille kilomètres de toute sa famille envahissante. Mais la guerre a tout bouleversé, et sa famille lui est tombée dessus : sa mère, son oncle unijambiste, une parente éloignée avec son petit chien baveux, sa sœur avec son amie dépressive, et même sa belle-mère et sa belle-fille, toutes deux amoureuses des chats…

Толiк щойно здiйснив головну мрiю свого життя: купив будинок, де все буде так, як хоче лише вiн, та ще й у чотирьох тисячах кiлометрiв вiд усiєї своєї надокучливої родини. Однак вiйна перевернула все, i на голову йому звалилась рiдня: мама, одноногий дядько, далека родичка зi своїм слинявим песиком, сестра з депресивною подругою i навiть котячi свекруха й невiстка...