*Beladen huis* (La Maison encombrée) est le récit d’une femme confrontée au décès de son mari. Après sa disparition, elle réalise que leur foyer est devenu saturé, tant par l’accumulation d’objets que par une atmosphère lourde et sombre. À mesure qu’elle vide les pièces, un espace se libère peu à peu au sein même de ses sentiments à l’égard de son époux. Elle cherche à redécouvrir qui il était autrefois — et qui elle-même était — et à comprendre pourquoi leur vie commune a pris cette tournure. Des souvenirs ressurgissent, l’empreinte persistante du passé se révèle, et le travail de tri des biens matériels va de pair avec un cheminement intérieur et une réflexion sur ses émotions. *Beladen huis* est un récit courageux qui interroge la place que l’on occupe — au sein d’un couple, d’une famille et de la société, en tant que mère et en tant que femme — tout en explorant la solitude, la peur et les choix que l’on fait par amour.

Beladen huis is het relaas van een vrouw na het overlijden van haar man. Na zijn dood dringt tot haar door dat hun huis overwoekerd is geraakt met spullen en zwaarmoedigheid. Terwijl zij de kamers opruimt, ontstaat langzaam weer ruimte in haar gevoelens voor hem. Ze wil terugvinden hoe hij ooit was, hoe zij ooit was en begrijpen waarom hun leven samen is gelopen zoals het is gelopen. Herinneringen komen terug, de doorwerking van het verleden wordt zichtbaar, materiële en psychische verwerking gaan hand in hand. Beladen huis is een moedige memoir over de ruimte die je inneemt in een relatie, in een gezin, in de maatschappij, als moeder en als vrouw, over eenzaamheid, angst en de keuzes die we maken uit liefde.