Un recueil de chroniques qui, en raison de leur importance et de leur pertinence, ne pouvaient manquer d’intéresser les lecteurs portugais. En janvier 2024, Lídia Jorge a entamé une collaboration régulière dans les pages d’opinion du journal El País, un espace qu’elle partage avec les écrivains Juan Gabriel Vásquez, Irene Vallejo et Leonardo Padura. Le présent ouvrage est un recueil de trente de ces chroniques, dont cinq parmi celles qui ont été publiées de manière irrégulière dans ce même journal depuis 2020, l’une des premières étant celle qui donne son titre à ce livre. « Le ciel s’abattra sur nous » correspond au premier vers d’une chanson populaire afghane, mais, transposé en titre d’un recueil de chroniques, son sens s’élargit et se mondialise. Il correspond à l’esprit de menace qui règne à notre époque, et simultanément à la force de la résistance que permet la lucidité de l’analyse des faits. Lucidité et résistance : ce sont peut-être là les deux mots qui se dégagent de ces chroniques à caractère littéraire. Et rien ne saurait mieux le confirmer que le discours prononcé par l’auteure à Lagos, le 10 juin 2025, à l’occasion des commémorations de la Journée du Portugal, de Camões et des communautés portugaises, que nous avons le plaisir d’inclure dans cet ouvrage. Ce texte a suscité une polémique qui, d’une certaine manière, illustre les paradoxes de notre époque. Nous le publions pour qu’il ne tombe pas dans l’oubli.

Um conjunto de crónicas que, pela sua importância e pertinência, não podiam deixar de ser lidas pelos leitores portugueses. Em Janeiro de 2024, Lídia Jorge iniciou uma colaboração regular nas páginas de opinião do jornal El País, espaço que partilha com os escritores Juan Gabriel Vásquez, Irene Vallejo e Leonardo Padura. O presente volume é uma recolha de trinta dessas crónicas, incluindo cinco das várias que foram sendo publicadas irregularmente, no mesmo periódico, desde 2020, sendo uma das primeiras aquela que dá o título a este livro. O Céu Cairá Sobre Nós corresponde ao primeiro verso de uma canção popular afegã, mas ao ser transposto para título de um livro de crónicas o seu sentido alarga-se e globaliza-se. Ele corresponde ao espírito de ameaça do nosso tempo, e simultaneamente à força da resistência que a lucidez da análise dos factos permite. Lucidez e resistência, talvez sejam as duas palavras que emanam destas crónicas de carácter literário. E nada melhor o poderá confirmar do que o discurso proferido pela autora em Lagos, a 10 de Junho de 2025, aquando das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, e que temos o gosto de incluir neste livro. Esse texto provocou uma polémica que de algum modo marca as contingências paradoxais do nosso tempo. Publicamo-lo para que não se esqueça.