Récit d’une avidité débridée et d’une soif de pouvoir insatiable, situé dans l’Écosse du XIe siècle, *Macbeth* est reconnu depuis longtemps comme la tragédie la plus enlevée de Shakespeare. Elle allie une dynamique narrative implacable à une exploration profonde de la manière dont la coercition psychologique, conjuguée à l’ambition personnelle, peut mener au meurtre — et comment les pulsions individuelles peuvent façonner aussi bien le destin d’un homme que le cours de l’histoire. Écrit vers 1606 et publié dans le *First Folio* de 1623, *Macbeth* est proposé ici dans une édition entièrement annotée, conçue pour rendre le texte accessible aux lecteurs du XXIe siècle, leur permettant d’en apprécier la poésie et les invitant à approfondir son histoire riche et complexe. Approche textuelle : une intervention éditoriale légère visant à rendre le texte plus accessible au lecteur moderne ; un travail d’édition méticuleux, fidèle au *First Folio* de 1623 ; plus de 900 notes textuelles pour une compréhension plus claire ou plus complète d’un mot, d’une phrase ou d’un passage ; des notes historiques en fin d’ouvrage ; des précisions sur les variantes ; un appendice contenant le texte de Holinshed, modernisé et annoté ; l’inclusion des chants des sorcières composés par Middleton ; une prise en compte des recherches shakespeariennes contemporaines ; et un éclairage nouveau sur l’une des tragédies majeures de Shakespeare.

A tale of unbridled greed and an insatiable thirst for power set in eleventh-century Scotland, Macbeth has long been recognized as Shakespeare’s fastest-moving tragedy, combining relentless narrative momentum with a profound examination of how psychological coercion mixed with personal ambition can lead to murder – and how individual impulses can shape both a man’s own destiny and the course of history. Written in around 1606 and published in the First Folio of 1623, Macbeth is presented here in a fully annotated edition that will make the text accessible to twenty-first-century readers, enabling them to appreciate its poetry andencouraging them to delve deeper into its variegated and complex history. Textual Approach: Light editorial approach making the text more accessible to modern readers – Meticulous editing, faithful to the first Folio of 1623 – Over 900 textual notes for a clearer or fuller understanding of a word, sentence or passage – Historical notes at the end of the book Additional notes about variants – Appendix with modernised and annotated Holinshed text – Includes Middleton’s witches’ songs – Takes into consideration all modern Shakespeare scholarship – Provides new insight into one of Shakespeare’s major tragedies.